-
1 арестное помещение
leg.N.P. lockup, temporary place of detentionУниверсальный русско-английский словарь > арестное помещение
-
2 арестное помещение
-
3 арестное помещение
(при жандармских участках, мэриях) maison de dépôt -
4 арестное помещение
-
5 арестное помещение
-
6 арестное помещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арестное помещение
-
7 гауптвахта
гауптва́хтаmilitgardejo.* * *ж. воен.1) ( арестное помещение) celda de arrestoпосади́ть на гауптва́хту — arrestar vt, imponer arresto mayor
2) уст. ( караульное помещение) cuerpo de guardia* * *ж. воен.1) ( арестное помещение) celda de arrestoпосади́ть на гауптва́хту — arrestar vt, imponer arresto mayor
2) уст. ( караульное помещение) cuerpo de guardia* * *n1) gener. cuerpo de guardia2) milit. (àðåñáñîå ïîìå¡åñèå) celda de arresto, (êàðàóëüñîå ïîìå¡åñèå) cuerpo de guardia3) law. contendor -
8 гауптвахта
гауптвахтаж1. (караульное помещение) τό φυλακε!ο[ν]·2. (арестное помещение) τό κρατητήριο[ν]. -
9 гауптвахта
ж.1) ( караульное помещение) уст. corps m de garde2) ( арестное помещение) salle f de police* * *n1) gener. corps de garde, local disciplinaire, salle de discipline, salle de police, gnouf2) colloq. boîte, bloc, lazaro3) milit. prison, malle, ours4) simpl. cabane, caisse5) argo. ballon
См. также в других словарях:
ТЮГУЛЕВКА — арестное помещение при станичном правлении … Казачий словарь-справочник
кордегард — КОРДЕГАРД, КОРДЕГАРДИЯ corps de garde,> пол. kordegarda. 1. воен. Группа военных, стоящих на карауле (обычно при крепостных воротах, въезде в город). Сл. 18. Где нет гарнизона иметь кордегард. УМ II Реестр 4. А в которых городах нет гарнизона … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кордегардия — КОРДЕГАРД, КОРДЕГАРДИЯ corps de garde,> пол. kordegarda. 1. воен. Группа военных, стоящих на карауле (обычно при крепостных воротах, въезде в город). Сл. 18. Где нет гарнизона иметь кордегард. УМ II Реестр 4. А в которых городах нет гарнизона … Исторический словарь галлицизмов русского языка
катала́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. прост. Тюрьма, место заключения. Арестное помещение, или каталажка, как его называли казаки, находилось во дворе правления. Седых, Даурия. [Макар] уже отсидел месяца три в районной каталажке за хулиганство. Шукшин,… … Малый академический словарь
Людовик XVII — (Карл) второй сын Людовика XVI и королевы Марии Антуанетты; род. в 1785 г. в Версале и получил титул герцога Нормандского, а в 1789 г., после смерти старшего брата, сделался дофином. Вследствие катастрофы 10 августа 1792 г. он вместе со своими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Людовик XVII Французский — (Карл) второй сын Людовика XVI и королевы Марии Антуанетты, род. в 1785 г. в Версале и получил титул герцога Нормандского, а в 1789 г., после смерти старшего брата, сделался дофином. Вследствие катастрофы 10 авг. 1792 г. он вместе со своими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАУПТВАХТА — ГАУПТВАХТА, гауптвахты, жен. (нем. Hauptwache) (воен. устар.). 1. Арестное помещение для военных. Посадить на гауптвахту. 2. Караульный пост в крепостях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУТУЗКА — КУТУЗКА, кутузки, жен. (прост. фам.). Тюрьма, арестное помещение. Пьяного посадили в кутузку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯМА — ЯМА, ямы, жен. 1. Углубление, вырытое или образовавшееся в земле. «Вырыта заступом яма глубокая.» И.Никитин. Картофельная яма (для хранения картофеля). Угольная яма (для жжения древесного угля). Помойная яма. Выгребная яма. 2. Специально… … Толковый словарь Ушакова
АРЕСТ — АРЕСТ, а, муж. 1. Заключение под стражу. Подвергнуть аресту. Взять под а. Домашний а. (запрет выходить из дома как форма наказания, пресечения деятельности). 2. Запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами. Наложить а. на… … Толковый словарь Ожегова
ЯМА — ЯМА, ы, жен. 1. Углубление в земле. Вырыть яму. Провалиться в яму. Помойная, выгребная я. Рыть яму кому н. (перен.: готовить неприятность). Не рой яму другому, сам в неё попадёшь (посл.). Вытащить из ямы кого н. (также перен.: избавить от тяжёлой … Толковый словарь Ожегова
